澳门新蒲京官网网址勒布朗和杜兰特G4互喷说了啥?唇语专家为你解读

澳门新蒲京官网网址 9

“我真他妈受够追梦这些屁事了。”

赛场上,运动员和教练时常会因为情绪所致而爆粗口,如果只是自我情绪发泄就算了,但若被摄像机拍下并传播,那就糟糕了。勇士主教练科尔就被场边摄像机“坑了”。

本文勒布朗和杜兰特G4互喷说了啥?唇语专家为你解读是由NBA98篮球中文网通过网易体育翻译更新,更多篮球新闻尽在www.lanqiuba.com

澳门新蒲京官网网址 1

3月11日,勇士主场不敌西部倒数第一太阳,主帅科尔对助理教练的一句抱怨被摄像机拍了下来,唇语专家对这句话的解读是“我真是受够德雷蒙德了!(I’m
so fxxxing tired of Draymond)”。

澳门新蒲京官网网址 2

对勇士来说,如果还有什么是比输给西部倒数第一太阳更糟糕的,那就是在这场比赛中,主帅史蒂夫-科尔在教练席抱怨格林的悄悄话被读唇公开了。

澳门新蒲京官网网址 3

网易体育6月13日报道:骑士和勇士的第四场比赛,勒布朗和杜兰特曾经对喷垃圾话。但两人身上并没有收音系统,因此具体说了啥不能知道。美国媒体日前请来一位唇语专家,解读两人的对话。

勇士本赛季场外闹剧一出接一出,还基本都跟读唇有关。开季没多久,杜兰特跟格林在场边冲突的一幕被直播,杜兰特吵完之后的自言自语也被读唇:“这就是我要离开的原因”,立刻引发了轰动效应,到现在媒体也在不断炒作他不会再跟勇士续约的流言。

疑似科尔骂格林的唇语

勒布朗:你为什么说那些疯话?哈?不要跟我的教练说话,不要那么跟我的教练说话,KD。

杜兰特今年成为自由球员,格林则是在明年,两人处境都很尴尬,情绪也很敏感,偏偏在场上宣泄一点情绪出来都会被媒体拿着放大镜解读,也挺不容易。

这对勇士的球队氛围将产生十分负面的效果,今日,科尔在接受采访时表示自己并没有这样说。“我没有,唇语解读者弄错了,我说的是‘恕我不能认同德雷蒙德今晚的做法(I
beg to differ with Draymond’s
approach)’,这就是原话,我不知道有的人怎么能理解错。”

杜兰特:我在说话,但我没说疯话。我只是在说话,这是篮球。我又不是要跟他打架,哥们。

澳门新蒲京官网网址 4

同时科尔表示自己当时就意识到这个片段将在网络上被大量转发,他在赛后试图找到格林,但格林在他回到更衣室之前就已经离开了。至于此后他是否跟格林谈话解决此事,科尔表示:“这是私人问题。”

如今媒体对科技的运用越来越纯熟,电视台在直播比赛时能呈现的细节越来越多了。全明星赛事甚至开始给上场球员和教练佩戴无线耳机,让他们边打比赛边跟演播室聊天。

澳门新蒲京官网网址 5

读唇技术也是如此。因为机位越来越多,对着主角360度无死角拍摄,他们要是激动了、吵架了,总能被扒个底朝天。

科尔和格林

过去两年总决赛,美国主流媒体都没少跟读唇专家合作。比如杜兰特跟勒布朗发生纠纷,专家就把被镜头拍到的对话都给读出来了。

球员和教练、球员和球员之间在场上的谈话,若被媒体捕捉到,很容易产生负面效果。勇士已经不是第一次遭遇唇语的负面解读。

澳门新蒲京官网网址 6

本赛季,格林曾和杜兰特在场边对于关键球的处理发生争执,二人争执的镜头被拍下,此后唇语专家解读杜兰特的唇语“这就是为什么我要离开(That’s
why I’m
out)。”一度让外界和球迷认为杜兰特会在本赛季结束之后离开勇士。最终,二人表示并无矛盾并且没有此事,但球员情绪被外界捕捉并传播,对于球队而言毫无益处。

勒布朗:“你说这些疯话有意思吗?别那么跟我教练说话,别那么做,KD。”

澳门新蒲京官网网址 7

杜兰特:“我就是说话而已,什么疯不疯的?我说话还不行了?又不是要找他打架。”

C罗和齐达内

所以,看起来两人吵得激烈,但其实没说什么过分的话。

越是焦点人物越容易被唇语专家盯上。C罗就被抓住了好几次。2015年,贝尔在一次进攻中没有选择传球给C罗而选择射门,在那次射门不进后,C罗的抱怨被唇语专家解读为C罗用粗口问候了贝尔的母亲;2016年,唇语专家发现C罗在比赛中被齐达内换下后抱怨,“为什么换下的是我?我为了把比分扳成2:1付出了所有,这真是烦透了……”并不停爆粗口甚至直指齐达内。

还有JR-史密斯在总决赛G1经典失误后的读唇:“我以为我们还领先呢?!”

澳门新蒲京官网网址 8

澳门新蒲京官网网址 9

库里和詹姆斯挡嘴交流

那年总决赛勒布朗还在板凳席跟泰伦-卢吵了起来,对话同样被读出来:“我现在很冷静,但你不能接受这种打法!这是第二场(勒布朗转脸,看不到唇形)……不!这样是不可能有希望的!”

在高清摄像机遍布球场每个角落的当下,球员们也开始越来越小心,比如库里和詹姆斯的这场对话,保密工作可谓滴水不漏。

比较简单的句子和单词,大部分人都能读出来。但较长的对话,语速较快的吵架,就得依靠读唇专家的帮助了。

上游新闻记者 包靖

读唇的确是一门技术活,在情报工作中必不可少,在日常生活中,也是那些有听觉障碍的人必须学习的技能。通过观察嘴唇、舌头和下颔的活动,掌握语言张力节奏,配合着说话对象的面部、身体表情,才能读得比较准确。